Ngā Mōteatea: He Kupu Arataki

Nga Moteatea He Kupu Arataki

PRICE: $35.00

The songs of Māori tradition are a living art form and an abundant source of knowledge about tribal history and culture.

From the 1920s, Sir Āpirana Ngata began collecting and annotating these traditional songs – a massive undertaking that, with the help of translators Pei Te Hurinui Jones and later Hirini Moko Mead, became the treasured four-volume Ngā Mōteatea.

This book, published in association with the Polynesian Society, is an introduction to Ngata’s classic collection. Its first essay outlines the origins and publication history of the Ngā Mōteatea volumes; the second celebrates the power and meaning of Māori song, discussing the styles and roles of the songs in traditional life, the poetry, and the cultural content, tribal origins, composers and methods of composition. With dual text in English and Māori, illustrations, and ten songs reproduced from the volumes, Ngā Mōteatea: An Introduction is a perfect entry point for students, teachers, scholars or singers interested in learning about and passing on the rich and vibrant poetry of ngā mōteatea.

Written by Jane McRae and Hēni Jacob.

Current Stock: 1

Related Products

Whai Mai v3
Te Reo Singalong Book 8 - Whai Mai!
$25.00


This book is a perfect example of how you can easily use te reo Māori in context, increasing vocabulary, phrases...
Te Reo Singalong Book 8 - Whai Mai!
te rataka a tama hongoingoi
Te Rātaka a Tama Hūngoingoi
$18.00


Jeff Kinney's Wimpy Kid is now a Tama Hungoingoi in this brilliant te reo Maori translation

He uaua ra te noho...
Te Rātaka a Tama Hūngoingoi
te hua o te reo maori
Te Hua o te Reo Māori
$45.00


Twenty-five years ago, the Māori Language Act was passed, but research still finds that the Māori language is dying.
Te Hua o te Reo Māori
Kia ora v2
Te Reo Singalong Book 12 - Kia Ora
$25.00


The boy in this story goes around asking his family members how they are, and gets a wide variety of...
Te Reo Singalong Book 12 - Kia Ora