Maranga/E Ara (Get Up!)

Have you had your breakfast?

• Kua parakuīhi koe?

Have you done the dishes?

• Kua horoia e koe ngā pereti/taputapu/utauta?

• Kua oti ngā pereti/taputapu/utauta te horoi?

Is this dirty or clean?

• Kei te paruparu tēnei kei te mā rānei?

Make your bed.

• Horahia tō moenga.

• Whakapaihia tō moenga.

• Whakatikahia tō moenga.

• Mahia tō moenga.

Have you made your bed?

• Kua horahia/whakapaingia/whakatikahia/mahia e koe tō moenga?

• Kua hora i a koe tō moenga?

Who are you going with?

• Ko kōrua/koutou ko wai kei te haere?

Who is all going?

• Ko wai mā kei te haere?

Call me if you need me to come and get you/pick you up.

• Waea mai ki te pīrangi koe kia tīkina atu koe.

Come and get me.

• Tīkina mai au.

Go and get . . . (so and so).

• Tīkina atu a . . . (Mea).

Don't be late.

• Kaua e tōmuri.