Te Haere/Hoki ki te Moe (Bedtime)

Go to bed.

• E hoki ki te moe.

• Haere ki te moe.

Do you want a book?

• He pukapuka māu?

Shall we read a book?

• Me pānui pukapuka tāua?

• Me kōrero pukapuka tāua?

Which book do you like?

• Ko tēhea te pukapuka pai ki a koe?

Which one do you want?

• Ko tēhea tō hiahia?

I'll leave the light on.

• Ka waiho (e au) te rama/raiti kia kā tonu.

Shall I leave your light on?

• Me waiho (e au) tō rama/raiti kia kā tonu?

I'm going to turn your light off.

• Kei te tineia e au tō rama/raiti.

Shall I turn your light off?

• Me tinei (e au) tō rama/raiti?